博物之島 MUSEUMS

作者：馬維君（國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士生）

新北市立十三行博物館自2019年起，與新銳藝術創作團體明日和合製作所聯手打造沉浸式遙感劇場「八里聲音漫遊」，將十三行博物館研究內容所闡釋之八里坌不同時期文化景觀，與文化觀光路線相結合，並透過聲音劇場戲劇（audio theatre play）與漫步劇場（promenade theatre）等文化再現形式，使歷史文化記憶重新連結當代。

2021八里聲音漫遊延續前兩年計畫，試圖用「聲音」帶領觀眾探索八里地區的前世今生。不同於前兩年河線、山線兩條遠離塵囂的路線，2021年的漫遊範圍聚焦於熱門景點、也是大部分人對於八里的第一印象「八里左岸」。觀光景點背後有著什麼樣的歷史軌跡？同樣的地點，在不同時空與目的下，又如何透過聲音來理解過去，達到當下的聲音漫遊時空？

^{「2021八里聲音漫遊」從八里左岸出發，展開一段聲音的航海之旅。（新北市立十三行博物館 提供）}

當島嶼面向海洋　多少相遇與離散

你花多少時間來到這

不管是新大陸還是美麗的島嶼

掠奪或是合作　交換或是佔領

而歷史卻不斷往前行　而你又來自哪裡

《2021八里聲音漫遊—渡船頭》

2021八里聲音漫遊以「當島嶼面向海洋」為經，海洋貿易史、移居史為緯，以船歌、合唱為創作方法，遙想過往人們的冒險航海經驗與離散故事，勾勒出數段不同的聲音場景，並反思於時光流變下，文化景觀對於現代人的意義。

歌詞是對過去故事的描述，亦是對聽者提出疑問，一句句高聲放歌中，希冀遊客暫時停下腳步，觀看、聆聽、思索……你是誰？你來自哪裡？這個地點對你的意義又是什麼？

^{搶先體驗場邀請觀眾以不同於一般「人類」的形象，緩慢行走於熱鬧的觀光區中，感受歷史更迭。（馬維君 攝影）}

每一尊神明都曾落難　移民到落腳的身分轉換

說到底啊！每一尊神尊都是落難的神明

對著改朝換代更改祂的聖名

說到底啊！在這些土地上的都是移民

對著改朝換代更改他的姓名

《2021八里聲音漫遊—渡船頭》

台灣自古以來就是個移民島嶼，移民史不僅是歷史，也是持續發生的當代史，而隨著政治權力的轉換，意識形態創造正統，劃分「我們」、「你們」、「他們」。在北管鑼鼓、唸歌、酬神熟悉的寺廟祭典聲響下，搭配現代電子與優美輕盈的歌聲，向聽者娓娓道來這片土地上的故事，不只是消逝的過去，更是關於你、我的現在進行式。

^{廟宇與神祉的形象，在八里聲音漫遊中被重新思考、追溯、轉化。（新北市立十三行博物館 提供）}

數位任意門　隨時隨地暢遊八里山河海

十三行博物館即日起免費於十三行數位博物館及十三行Podcast「考古愛講古」頻道，釋出2019至2021八里聲音漫遊河線、山線、海線三部曲的聲音檔案及路線地圖，隨時可使用智慧型手機等行動裝置，藉由聲音劇場的引導，搭乘時光機，看見、聽見、感受史前與當代碰撞之下的八里多元樣貌。

延伸體驗：

• 十三行數位博物館
• 十三行Podcast「考古愛講古」頻道