博物之島 MUSEUMS

藝術銀行x駐美國臺北經濟文化代表處總部臺灣書院xIA&A at Hillyer Starting from the Island 從一座島開始，透過移動，生活與理解世界。 島，是我們生長的家鄉、生活的地方，及活動場域的起點。島的特質與時俱進，現在的「島」，不再因被海洋包圍而有界限，人們經由便利的交通及網路，頻繁且快速的移動，在不同地域及虛擬世界裡獲得大量、變動的環境經驗與訊息;人的生活經驗已不僅是與單一場域的定著聯繫，而是處於多處地方交織出的經驗脈絡中。從島出發，四位臺灣藝術家在前述的環境中，深入觀察環境狀態，持續檢視及比對社會現象，在創作中表達對於所處之地的重視與回應。 1960-80年代臺灣勞力密集代工產業興盛，高雄因加工出口區的設立，成為臺灣最具代表性的工業大城。居住於高雄的洪韵婷，經由生長的土地展開對於外界的覺知與觀察。作品《無題》運用大量的手工製做而成，就像是與工業化快速生產抗衡的手段，洪韵婷使用黑色紙材，耗時的手製四百多個微型物件，其中包含能源動力設施至軍事設備、工業機具、交通工具至日常用品等，件件對齊地板上的格線擺放，用以闡述當代社會在全球化影響下，大量機械生產導致的均質化現象。 蔡坤霖因台灣早期對於本土文化教育的侷限，認為自己並不了解台灣這塊土地。為認識環境，他對所到的地區進行田野調查，由搜集生活周邊的聲音開始，擴及到不同國家駐村時，記錄當地文化、聲音及影像特徵。以《來自遠方的聲音》系列作品為例，他將環境中收集到的聲音及色彩特性等細微的元素，以水管為媒材製做成傳聲筒，將自身對於環境的記憶及印象，透過某地的日常聲響傳遞給他人，讓觀者經由作品反向勾勒出對於他處的地方想像與空間再現。 居住於地層活動頻繁、具有三十幾個斷層帶的台灣，地震成為居民習慣關切的新文事件。周代焌關注這片土地及地震等災難新聞，從2011年《全球寂靜》、《寂靜之外》至近兩年的《前山》系列作品，他在創作中融合現實空間與媒體上災難新聞的傳播圖像，並運用高反差的色彩，營造出錯視、詭譎而虛幻的空間氛圍，在真實與虛擬的界線上游移，衝擊觀者對於環境景觀的既定認知，而引起人們反思何謂真實的環境現象。 隨著媒體傳播的快速、世代遷移與社會環境的改變，影響了地方原生的傳統文化及生活習慣，這樣的情形同樣存在於臺灣及原住民族部落裡。東冬・侯溫自導自演的錄像作品《祭禱》，以自己身為部落巫師與藝術創作者的雙重身份進行表述，在作品中將部落宗教儀式，對比呈現傳統的正式古禮，與現代文化變遷下的日常現象。透過不變的信仰，討論族裡文化過渡的差異與混種，進而思考族人的自我認同與定位。 由島嶼開始，呈現四位台灣藝術家如何在資訊過量、快速變動的當代環境裡，鏈結多重地域的生活經驗與環境觀察，透過地方與全球、島上與海外、城市與山林的比對，由個人的生活地域延伸至對於社會與全球現象的討論，並藉由藝術創作，對外在環境發聲，與觀者對話。 展出藝術家：洪韵婷、 蔡坤霖 、 周代焌 、 東冬侯溫 策展人：陳妍卉 地點：Hillyer Court NW Washington, DC 20008) 開放時間：每週二~五12:00-18:00/週六~日12:00~17:00(~免費開放參觀~) 展出時間：2019.8.2 -9.29 開幕酒會：8/2 (五) 18:00-21:00 藝術家講座：8/3(六) 13:00 活動網址：https://athillyer.org/ 報名期間：2019/07/30~2019/07/30